The Bible is generally considered the most powerful piece of writing of the contemporary era. In 1455, when Johann Gutenberg sought to print something with his newly invented printing press, he decided on the Bible as that first experiment in mass media. Why not start with what most of the Western world believed to be the word of God?

Lost in translation

The Bible, Old Testament and New, covers history from the beginning of the world up to the life of Jesus of Nazareth. It includes writings attributed to dozens of authors over a period of 3500 years. Biblical urtexts were written in at least three languages and it’s been translated into an estimated 3000 more. Yet astonishingly, none of the original written versions exists. Therein lies a problem. Who really said what? Who really did what? And what did any of it mean?

Contradictions and disagreement of interpretation run rampant with the Bible. Some adherents claim that as much as 98 percent of the various translations textually agree. Others analyze and find as little as 10 percent of the text agrees. Many insist that a book that contains paradoxes such as “love thy enemies” but also teaches “an eye for an eye” must have been adulterated through the ages.

The case for textual criticism

Since Gutenberg, books are consistent from edition to edition, being mass-produced from a single galley. Not so with the Bible, scribed in tedious handwritten fashion. The originals have all been lost and the oldest partial copy of scripture we have is the Greek Codex Sinaiticus, dating to about 300 or so years after Jesus died.

Using textual criticism techniques, biblical scholars note how scribes changed wording in the Bible by intention and accident. And even if copies of the Bible were without errors attributable to translation, handwritten transcriptions and scripted changes, they are still subject to personal projections by the authors.

One-word moniker, lived in NYC, studied Qabalah and is not Madonna…?

Mystic Neville Goddard (1905-1972), known by the single given name Neville, saw an enlightened approach to the Bible. By 1926, Neville’s interest in metaphysics led him to the Rosicrucian Society, the Qabalah and the Hebrew text Bible. There he found the underpinnings for what is described as the law of consciousness.

Neville viewed the Bible in a holographic sense. A hologram is a three-dimensional image that takes on a different appearance when viewed from different aspects. But the innate essence never changes.

In the scriptures, Neville found a recurring theme. Stories and parables throughout both Old and New Testament appear as an extended metaphor for the power of mind, the reality of consciousness.

Seen through modern psychology, with terms like conscious and subconscious awareness, biblical references held true to the theme of the inner world of mind creating the outer world of form. Through the 1930s and ‘40s, Neville traveled the country delivering his message as he found it in the Bible.

In 1946, he published his first writing, a modest 18-page treatise titled The Search, no more than a thread-bound pamphlet. But the die was cast. His teaching summed up on page 13: “… life moulds the outer world to reflect the inner arrangement of our minds. It is to our own consciousness that we must turn as to the only reality, the only foundation on which all phenomena can be explained.” Neville went on to write several books, including a cornerstone titled Feeling is the Secret.

By the 1960s, Neville was lecturing weekly to packed houses at the Wilshire Ebell Theatre in Los Angeles. There was never a fee and people lined up circling the block along Wilshire Blvd.

Thought creates form

The physical universe is but a veneer over something unseen. Physics teaches we are not solid matter but energy. And thought is a profound though not yet fully understood wavelength of energy. Even thousands of years ago, great thinkers credited thought with creating the universe.

In Timeaus, Plato dialogues a cosmology that thought lies at the core of creation. Modern science’s “brane theory” describes that reality — stars, planets, black holes, human bodies, empty space and so on — is but a thin membrane over a vast, yet physically unperceived universe.

In brane theory, our universe is like a thin veneer of scum on top of an infinitely deep pond. We know only that scummy top layer. What goes on in the rest of creation is but a hint or whisper of undercurrent deep within the pond. That pond is a huge unseen sump of cosmic energy. Tapping the abstraction of it requires using the only abstract tool we have: the subconscious.

Neville was not the first to see that thought creates all. Indeed, much of his message is that the Bible serves as a guide to the use of mind and imagination and feeling to harmonize our higher selves with this physical universe. In Feeling is the Secret, Neville teaches the key to tapping that energy and illuminates the timeless message in the Bible when viewed with the discernment of knowledge.

Be well.

Heartland Healing is a New Age polemic describing alternatives to conventional methods of healing the body, mind and planet. It is provided as information and entertainment, certainly not medical advice. It is not an endorsement of any particular therapy, either by the writer or The Reader. Visit for more information.

Subscribe to The Reader Newsletter

Our awesome email newsletter briefing tells you everything you need to know about what’s going on in Omaha. Delivered to your inbox every day at 11:00am.

Become a Supporting Member

Subscribe to and become a supporting member to keep locally owned news alive. We need to pay writers, so you can read even more. We won’t waste your time, our news will focus, as it always has, on the stories other media miss and a cultural community — from arts to foods to local independent business — that defines us. Please support your locally-owned news media by becoming a member today.

Leave a comment